akkordieren

übereinkommen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); abmachen; ausverhandeln; vereinbaren; absprechen

* * *

ak|kor|die|ren 〈V. tr.; hat〉

1. vereinbaren

2. einen Lohnvertrag übernehmen

3. einen Akkord abschließen über

[<frz. accorder „in Einklang bringen“; → Akkord]

* * *

ak|kor|die|ren <sw. V.; hat [frz. accorder, zu lat. cor (Gen.: cordis) = Herz, Verstand, Gestimmtheit]:

a) (österr., sonst veraltet) etw. vereinbaren, verabreden:

sie akkordierten Gewinnbeteiligung;

b) <a. + sich> (österr., sonst veraltet) sich mit jmdm. einigen:

ich akkordierte mich mit meinen Gläubigern;

c) (österr.) aufeinander abstimmen, gemeinsam festlegen.

* * *

ak|kor|die|ren <sw. V.; hat [frz. accorder, zu lat. cor (Gen.: cordis) = Herz, Verstand, Gestimmtheit]: a) einen ↑Akkord (3 a) über etw. abschließen; etw. vereinbaren: Ehe er die Plantage verlässt, würde er mit seinen Leuten Gewinnbeteiligung a. (Jacob, Kaffee 270); b) <a. + sich> sich mit jmdm. einigen; einen Vergleich schließen: ich akkordierte mich mit meinen Gläubigern.